-
1 capital gain tax
Engineering: CGT -
2 capital gain or loss
увеличение или потеря капитала; прибыли или потеря капитала; прибыли или убытки по счету капитала (в СНС; увеличение или сокращение стоимости активов институционных и других единиц в результате изменения рыночных цен, открытия новых месторождений полезных ископаемых, естественного роста лесов, истощения месторождений полезных ископаемых, непредвиденного морального износа, краж, крупных катастроф и других событий, кроме покупки и продажи активов, нормального износа, случайного ущерба и потерь материальных активов, списания безнадёжных долгов и других потоков, которые регистрируются в счетах операций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capital gain or loss
-
3 повышение стоимости недвижимого имущества компании
Русско-английский словарь по экономии > повышение стоимости недвижимого имущества компании
-
4 прирост капитальной стоимости
Русско-английский морской словарь > прирост капитальной стоимости
-
5 прибыль с капитала
capital gain -
6 капитальный выигрыш
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капитальный выигрыш
-
7 капитальная прибыль
Русско-Английский новый экономический словарь > капитальная прибыль
-
8 приращение капитала
Русско-Английский новый экономический словарь > приращение капитала
-
9 прирост
-
10 прирост капитальной стоимости
Русско-английский военно-политический словарь > прирост капитальной стоимости
-
11 реализованный прирост рыночной стоимости капитала
реализованный прирост рыночной стоимости капитала
Увеличение капитальной стоимости актива за период между его приобретением и продажей. Реализованные приросты капитала, за исключением тех, которые были достигнуты предприятием в ходе его нормальной коммерческой деятельности, и некоторых других приростов, во многих странах облагаются налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала (capital-gains tax). В Великобритании частные лица платят налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала с подлежащих налогообложению приростов, тогда как компании облагаются корпорационным налогом (corporation tax).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реализованный прирост рыночной стоимости капитала
-
12 капитальный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > капитальный
-
13 учредительский доход
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > учредительский доход
-
14 капитальная прибыль
капитальная прибыль
Прибыль (см. также: capital gain (реализованный прирост капитала)), полученная от продажи какого-либо капитального актива (capital asset). Капитальная прибыль, если она вообще подлежит налогообложению, обычно облагается налогом на реализованный прирост капитала (capital-gains tax), причем этот налог платят только частные лица, тогда как компании платят корпорационный налог (corporation tax) с подлежащих налогообложению доходов. Закон о компаниях 1980 г. разрешил компаниям с ограниченной ответственностью распределять капитальную прибыль при условии, что она реальна, реализована, не была ранее капитализирована и в ней учтены любые аккумулированные реализованные капитальные убытки.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капитальная прибыль
-
15 доход на капитал
capital gain, yield of capital, yield on capital, dividends per capitalРусско-Английский новый экономический словарь > доход на капитал
-
16 прирост
gain; increment -
17 налог на прирост капитала
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > налог на прирост капитала
-
18 доходы от прироста стоимости активов
которые возникают вследствие владения этими активами, а не их использования (противоположным является (capital loss) - убыток от владения активами)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > доходы от прироста стоимости активов
-
19 доходы от прироста стоимости активов assets
которые возникают вследствие владения этими активами, а не их использования (противоположным является (capital loss) - убыток от владения активами)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > доходы от прироста стоимости активов assets
-
20 налог на доход от прироста капитала
Русско-английский словарь по экономии > налог на доход от прироста капитала
См. также в других словарях:
capital gain — see gain Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. capital gain … Law dictionary
Capital gain — Capital Gains redirects here. For the radio show, see Capital Gains (radio show). A capital gain is a profit that results from investments into a capital asset, such as stocks, bonds or real estate, which exceeds the purchase price. It is the… … Wikipedia
capital gain — ☆ capital gain n. profit resulting from the sale of capital investments, as stocks, real estate, etc … English World dictionary
capital gain — /ˈkapital ˈɡein, ingl. ˈkæpɪt(J)lgeIn/ [loc. ingl., propr. «incremento di capitale»] loc. sost. m. inv. (econ.) plusvalenza, guadagno in conto capitale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capital gain — ► NOUN ▪ a profit from the sale of property or an investment … English terms dictionary
capital gain — a financial gain made from selling fixed assets such as land, buildings, or a business at a price above the original purchase price. Glossary of Business Terms When a stock is sold for a profit, the capital gain is the difference between the net… … Financial and business terms
Capital Gain — 1. An increase in the value of a capital asset (investment or real estate) that gives it a higher worth than the purchase price. The gain is not realized until the asset is sold. A capital gain may be short term (one year or less) or long term… … Investment dictionary
Capital gain — When a stock is sold for a profit, it s the difference between the net sales price of securities and their net cost, or original basis. If a stock is sold below cost, the difference is a capital loss. The New York Times Financial Glossary * * *… … Financial and business terms
capital gain — plusvalenza E la plusvalenza, o guadagno in conto capitale, realizzata in occasione della vendita di un attività finanziaria. E la parte del rendimento totale ascrivibile alla differenza tra prezzo di acquisto e prezzo di vendita. Secondo la… … Glossario di economia e finanza
Capital-gain distributions — доходы, получаемые инвесторами взаимного фонда, от продажи выросших в цене активов фонда. См. также: Показатели деятельности взаимных фондов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
capital gain or loss — n. The profit or loss realized when a capital asset is sold. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary